How to build a data inventory and mapping for an Ed-tech?

Before tracking how data moves, an organisation must first understand what personal data it has.